Dapi varga 60 onns prepara l'Uniun da scursalets Trun (UDS Trun) per pign e grond en lavur voluntaria la plazza da glatsch naturala a Trun/Pustget. Quei engaschi possbilitescha als affons sco era als carschi ch'an plascher vid il patinar, d'execuir lur hobi en in ambient natural. La plazza da glatsch ei in liug popular da sentupar per la cuminonza e porscha ina atmosfera unica che vegn schazegiada da biaras persunas.

La UDS Trun procura che la patinera vegn tgirada regularmein e mantenida da cundiziuns optimalas. Tuttina, sche entschevider ni persuna rutinada, tuttas e tuts ein cordialmein beinvegni da guder l'aria frestga e l'atmosfera d'unviern.

Neu e ti sperasvi e gauda quella atmosfera unica dalla patinera naturala a Trun/Pustget. Igl ei il liug perfect per guder in per bialas uras cun collegas e famiglia.

Seit über 60 Jahren präpariert die Uniun da scursalets Trun (UDS Trun) in ehrenamtlicher Arbeit das Natureisfeld in Trun/Pustget. Dieses Engagement ermöglicht es sowohl Kindern als auch Erwachsenen, die Freude am Eislaufen in einer natürlichen Umgebung zu erleben. Das Natureisfeld ist ein beliebter Treffpunkt für die Gemeinschaft und bietet eine einzigartige Atmosphäre, die von vielen geschätzt wird.

Die UDS Trun sorgt dafür, dass das Eisfeld regelmässig gepflegt und in einem optimalen Zustand gehalten wird. Ob Anfänger oder erfahrener Eisläufer, jeder ist herzlich willkommen, die frische Luft und das winterliche Vergnügen zu geniessen.

Komm auch du vorbei und erlebe die besondere Atmosphäre des Natureisfelds in Trun/Pustget. Es ist der perfekte Ort, um mit Freunden und Familie eine schöne Zeit zu verbringen und zu geniessen.

Anmerkung: Die Homepage der UDS Trun ist überwiegend auf Rätoromanisch verfasst. Die wichtigsten Informationen zum Eisfeld sind jedoch auch auf Deutsch verfügbar, sodass sich alle Besucher leicht zurechtfinden können.

Sponsurs e donaturs